Um cliente pergunta quanto custa um artigo. Um colega novo está em frente a uma prateleira e não sabe qual de três caixas parecidas pertence ali. No armazém, alguém tem na mão uma peça com um código de barras e sem nome legível. A resposta está na sua lista de artigos, mas a lista está num computador no escritório.
Por isso, as pessoas vão até ao terminal, ligam a um colega ou tentam adivinhar. Uma lista de preços impressa fica desatualizada pouco depois de impressa, e ninguém gosta de procurar uma referência numa listagem longa.
Se os seus artigos têm código de barras e a sua lista pode ser guardada como ficheiro CSV, o telemóvel pode responder à pergunta. O DataScan guarda uma cópia da lista no dispositivo e mostra a linha correspondente quando é lido um código de barras. A lista vem de um ficheiro ou de um endereço web, e uma lista guardada num endereço web pode ser descarregada de novo todos os dias.