Um sistema Kanban de dois contentores é simples na produção: quando um contentor fica vazio, o cartão volta às compras e o fornecedor reabastece-o. O ponto fraco é o passo intermédio. Os cartões acumulam-se numa caixa, alguém escreve números de peça num e-mail ou lê-os ao telefone, e um M6 transforma-se num M8 pelo caminho.
Os fornecedores que reabastecem os contentores no local ou à consignação têm o mesmo problema do outro lado. Precisam de uma lista limpa dos contentores vazios, com os seus próprios números de peça, e não da fotografia de uma nota manuscrita.
Se cada contentor já tiver uma etiqueta com código de barras, a lista pode ser feita lendo as etiquetas. O telemóvel mostra o nome da peça em cada leitura, pelo que um cartão errado é detetado junto ao contentor, e a lista concluída segue para o fornecedor como ficheiro anexado a um e-mail.