Et tokasse-kanbansystem er enkelt på værkstedsgulvet: når en kasse er tom, går dens kort tilbage til indkøb, og leverandøren fylder den op. Det svage punkt er trinnet imellem. Kortene samles i en æske, nogen taster delnumre ind i en e-mail eller læser dem op i telefonen, og en M6 bliver til en M8 undervejs.
Leverandører, der fylder kasser op på stedet eller på konsignation, har det samme problem fra den anden side. De har brug for en ren liste over, hvilke kasser der er tomme, med deres egne delnumre, ikke et foto af en håndskrevet seddel.
Hvis hver kasse allerede har en stregkodeetiket, kan listen bygges ved at scanne etiketterne. Telefonen viser delens navn for hver scanning, så et forkert kort opdages ved kassen, og den færdige liste går til leverandøren som en fil vedhæftet en e-mail.