نظام كانبان بصندوقين بسيط في أرض المصنع: عندما يفرغ صندوق، تعود بطاقته إلى المشتريات ويعيد المورّد تعبئته. ونقطة الضعف هي الخطوة الوسطى. فالبطاقات تتجمّع في علبة، ويكتب شخص ما أرقام القطع في بريد إلكتروني أو يقرؤها عبر الهاتف، فيتحوّل M6 إلى M8 في الطريق.
المورّدون الذين يعيدون تعبئة الصناديق في الموقع أو بنظام الأمانة يواجهون المشكلة نفسها من الجهة الأخرى. فهم يحتاجون إلى قائمة نظيفة بالصناديق الفارغة، بأرقام قطعهم الخاصة، لا صورة لورقة مكتوبة بخط اليد.
إذا كان كل صندوق يحمل ملصق باركود أصلًا، يمكن بناء القائمة بمسح الملصقات. يعرض الهاتف اسم القطعة لكل عملية مسح، فتُلاحَظ البطاقة الخاطئة عند الصندوق، وتذهب القائمة المكتملة إلى المورّد كملف مرفق ببريد إلكتروني.