Kahden laatikon kanban-järjestelmä on tuotannossa yksinkertainen: kun laatikko tyhjenee, sen kortti palaa hankintaan ja toimittaja täyttää sen. Heikko kohta on välivaihe. Kortit kertyvät laatikkoon, joku näppäilee osanumerot sähköpostiin tai lukee ne puhelimessa, ja M6 muuttuu matkalla M8:ksi.
Toimittajilla, jotka täyttävät laatikot paikan päällä tai konsignaatiovarastona, on sama ongelma toiselta puolelta. He tarvitsevat siistin luettelon tyhjistä laatikoista omine osanumeroineen, eivät valokuvaa käsin kirjoitetusta lapusta.
Jos jokaisessa laatikossa on jo viivakooditarra, luettelon voi koota skannaamalla tarrat. Puhelin näyttää osan nimen jokaisen skannauksen kohdalla, joten väärä kortti huomataan laatikon luona, ja valmis luettelo lähtee toimittajalle sähköpostin liitetiedostona.