Un sistem Kanban cu două cutii este simplu în atelier: când o cutie se golește, cardul ei se întoarce la achiziții, iar furnizorul o reumple. Punctul slab este pasul dintre ele. Cardurile se strâng într-o cutie, cineva tastează codurile pieselor într-un e-mail sau le citește la telefon, iar pe drum un M6 devine M8.
Furnizorii care reumplu cutiile la fața locului sau în regim de consignație au aceeași problemă din partea cealaltă. Au nevoie de o listă curată a cutiilor goale, cu propriile coduri de piese, nu de fotografia unui bilet scris de mână.
Dacă fiecare cutie are deja o etichetă cu cod de bare, lista poate fi întocmită scanând etichetele. Telefonul arată denumirea piesei la fiecare scanare, astfel încât un card greșit este observat chiar la cutie, iar lista finală ajunge la furnizor ca fișier atașat la un e-mail.