Et tokasse-kanbansystem er enkelt på verkstedgulvet: når en kasse er tom, går kortet tilbake til innkjøp, og leverandøren fyller den opp. Det svake punktet er trinnet imellom. Kortene samles i en eske, noen taster delenumre inn i en e-post eller leser dem opp i telefonen, og en M6 blir til en M8 underveis.
Leverandører som fyller opp kasser på stedet eller på konsignasjon, har det samme problemet fra den andre siden. De trenger en ryddig liste over hvilke kasser som er tomme, med sine egne delenumre, ikke et bilde av en håndskrevet lapp.
Hvis hver kasse allerede har en strekkodeetikett, kan listen bygges ved å skanne etikettene. Telefonen viser delenavnet for hver skanning, slik at et feil kort oppdages ved kassen, og den ferdige listen går til leverandøren som en fil vedlagt en e-post.