Ved slutten av skoleåret kommer hundrevis av elevenheter tilbake i løpet av noen få dager. De kommer i bølger, klasse for klasse, ofte levert av elever som allerede tenker på ferien. Å krysse dem av på en utskrevet liste går sakte, og listen er sjelden komplett når den trengs.
Spørsmålene etterpå er alltid de samme: hvilke enheter er tilbake, hvilken vogn står hver av dem i, og hvem har fortsatt en hjemme? Hver enhet har allerede et eiendelsmerke eller en strekkode med serienummer. Å skanne den på vei inn i vognen besvarer disse spørsmålene uten inntasting.