בסוף שנת הלימודים, מאות מכשירי תלמידים חוזרים בתוך כמה ימים. הם מגיעים בגלים, כיתה אחר כיתה, ולעיתים קרובות נמסרים על ידי תלמידים שכבר חושבים על החופש. סימון שלהם ברשימה מודפסת איטי, והרשימה כמעט אף פעם אינה שלמה כשצריך אותה.
השאלות אחר כך תמיד זהות: אילו מכשירים חזרו, באיזו עגלה נמצא כל אחד, ולמי עדיין יש מכשיר בבית? על כל מכשיר כבר יש תג נכס או ברקוד של מספר סידורי. סריקה שלו בדרך לעגלה עונה על השאלות האלה בלי הקלדה.